Transgraniczna współpraca między teatrami

Piątek był w teatrze szczególnym dniem. Nie tylko dlatego, że jeleniogórscy teatromani mogli obejrzeć niezwykle popularny utwór Erica-Emmanuela Schmitta „Oskar i Pani Róża” w wykonaniu zespołu z Gőrlitz. To właśnie wczoraj zawiązała się interesująca współpraca transgraniczna.

Podpisano dokument powołujący do życia platformę do kulturalnej współpracy między Gerhart Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau (Niemcy), Divadlo Františka Xavera Šaldy Liberec (Czechy) i Teatrem im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze. Przedsięwzięcie nazwano J-O-Ś. Nazwa powstała od najwyższych szczytów górskich znajdujących się w tych miastach, czyli: Jested, Oybin i Śnieżka. W ramach projektu przewidziano międzynarodowe spotkania w gronie aktorów, dramaturgów, pedagogów, a także polityków. Dyrektorzy teatrów z Czech, Polski i Niemiec postanowili powołać do życia transgraniczny festiwal teatralny.

Aby nie być gołosłownym przedstawiono wczoraj próbkę przygotowywanego wspólnie spektaklu w reżyserii Dorotty Szalmy. Aktorzy zaprezentowali najbardziej znany monolog w dziejach teatru. „Być albo nie być…” Hamleta na jednej scenie zabrzmiało w trzech językach. Wesołe podejście do tematu wywoływało salwy śmiechu wśród widzów. Z przyjemnością poczekamy na wystawienie w jeleniogórskim teatrze tego spektaklu.

fot. archiwum teatralne